 |
|
|
|
 |
The promise
Fimmtudagur, 26. ágúst 2010
In Icelandic: Í kvöld var mér gefið loforð. Það var upp úr þurru og þegar hann sleppti orðinu varð mér orðavant. Ég held að ég hafi gleymt að anda í smá stund. Hann tók fram að honum væri alvara, en ég vissi það. Sumt segir fólk einfaldlega ekki nema af því það meinar það. Ja, nema fávitar og það er hann ekki. Hann hlakkar til að vita hvað mér finnst um afmælisgjöfina sem hann sendi til mín. Og ég hlakka svo til að vita hvað hann gefur mér í afmælisgjöf, get hreinlega ekki beðið. Hann er búinn að segja að fyrst á ég eftir að verða hissa og svo á ég eftir að verða all smiles. Ef það verður þannig, þá er það sem mig grunar rétt. Ég er búin að finna mann sem "gets me" í alvöru. Annars skiptir ekki öllu máli hvað hann gefur mér í afmælisgjöf, ég er búin að ákveða að eyða ævinni með honum hvort sem er. Það eru engar smá breytingar yfirvofandi í mínu lífi. Til hins betra. This is the google translation into English: Tonight I was given promises. It was dry out and when he let the word become my words carefully. I think I have forgotten to breathe for a while. He accepted that he was serious, but I knew it. Some people simply say only because it makes it. Well, unless asshole and it is not. He looks forward to what I feel about birthday, which he sent to me. And so I look forward to see what he gives me a birthday present, simply can not wait. He has been saying that since i might be surprised and I'm going to have all smile. If it is so, then is what I suspect correctly. I have to find a man who "gets me" really. Everything else does not matter what he gives me a birthday present, I've decided to spend my life with him each time. There are no pending some changes in my life. For the better. ...and what it really says: Tonight I was given a promise. It was out of the blue and when he fell silent I couldn't speak. I think I even forgot to breathe for a moment. He told me he was serious, but I knew that. Some things you don't say unless you mean them. Well.. unless you are an asshole, and that's one thing he is not. He really looks forward to my reaction to the birthday present he sent to me. And I'm so excited to know what it is, I can hardly wait. He told me that at first, I will probably be very surprised and then, I will be all smiles. And if that happens, it means I am right. I have found a man who really gets me. But it doesn't really matter what he got me, I've decided to spend the rest of my life with him regardless. My whole life is about to change. In a good way. | anna | 22:54 |
comments
Kæra Anna, ég er búin að vera að lesa bloggið þitt aðeins aftur í tímann og ég las það sem þú skrifaðir um afa þinn. Ég er búin að sitja hér með tárin í augunum, því ég átti líka svona afa. Ég samhryggist þinni eigingjörnu ást. Afi minn bjó líka steinsnar frá afa þínum, í Hrauntungu, næstu götu fyrir ofan Hlíðarveginn. Það kæmi mér ekki mikið á óvart þó þeir hefðu þekkst. post a comment
|
