ravings of a lunatic: Nessun Dorma

Nessun Dorma

Sunnudagur, 15. ágúst 2004

Ég fór í allt of, allt of heitt bað áðan og lá í móki upp í rúmi á eftir. Held að ég hafi sofnað, það hlýtur að vera.. en.. a miracle has happened!

Ég fékk hugmynd, finally.

Það var mikið að þetta blessaða heilabú mitt hrökk í gang. Þurfti ekki nema vöðvabólgu í herðum, víruskvef, nokkrar íbúfen og 40° heitt vatn til!

Nessun Dorma - Luciano Pavarotti

Nessun dorma! Nessun dorma
Tu pure, o, Principessa,
nella tua fredda stanza,
guardi le stelle
che tremano d'amore
e di speranza.

Ma il mio mistero e chiuso in me,
il nome mio nessun saprá!
No, no, sulla tua bocca lo diró
quando la luce splenderá

Ed il mio bacio sciogliera il silenzio
che ti fa mia

Il nome suo nessun saprá...
e noi dovrem, ahimé, morir

Dilegua, o notte
Tramontate, stelle
Tramontate, stelle
All'alba vinceró
vinceró, vinceró

| anna | 23:05 |

comments

Nó combrende what

Nr. 1 | posted by: edda | 16.08.2004 | 0:03:01 | [+] |

Já nei... þetta eru tvö aðskilin mál. Ég fékk hugmynd og svo... allt í einu... langaði mig að hlusta á þetta lag.

Jussi Björling. Af hverju kannast ég svona rosalega við þetta nafn?

Ætli ég sé með hita í dag?

Nr. 2 | posted by: anna | 16.08.2004 | 8:23:15 | [+] |

No-one sleeps....no-one sleeps,
Even you, O Princess,
in your cold room,
Watch the stars
which tremble with love
and hope

But my secret is locked within me,
no-one shall know my name
No, no, I shall say it on your mouth
when the light breaks

And my kiss will break the silence
that makes you mine

No-one shall know his name,
and we, alas, shall die

Vanish, o night
Set, ye stars
At dawn I shall win

Getur ekki verið að hún deyji svo um morguninn? Það var eitthvað svaka drama minnir mig. Líklega hefur það verið ástæðan fyrir því að mér datt þetta lag í hug. Mér leið eins og ég myndi drepast þegar ég myndi vakna næst.

So close, yet so far...

Nr. 3 | posted by: anna | 16.08.2004 | 8:39:20 | [+] |

Nú svoleiðis. Þetta færi samt afar vel held ég.
Jussi var sænskur hetjutenór, hreint glimrandi afbragðs söngvari.

Nr. 4 | posted by: AlanHudson | 16.08.2004 | 16:03:59 | [+] |