
The right answer is:

Groundhog day (1993)
Those who knew the right answer were:
• Róbert:
"Groundhog Day"
• SB:
"Auđvelt, Groundhog Day! Bill Murray nýbúinn ađ stíga í pollinn......"
[Akkúrat]
• Vćlan:
"ţessi sena er úr groundhog day..
"
• Yngvi:
"Groundhog Day ?"
• ragga:
"groundhog day?"
• sunna:
"Groundhog Day"
• the buck:
"Groundhog Day"
• Kalli:
"Groundhog's Day? Murray nćr í rammanum og pirrandi gaurinn, leikinn af nördaleikaranum sem ég man aldrei hvađ heitir, fjćr."
[Ég man ţađ aldrei heldur]
• Súsí:
"Groundhog Day"
• Sigurđur Fjalar:
"Groundhog Day"
• hilmar örn ţorbjörnsson:
"Groundhog Day (1993)"
• enginn:
"Ţetta er Groundhog day. Ned Ryerson ţekkir Phil Connors eftir öll ţessi ár.
Pćldu í ţví, ţetta er 15 ára gömul mynd. Hún er orđinn unglingur!"
[Ég veit, rugl]
• Agnes Jónsdóttir:
"ground hog day. Man eftir ţessum ljota frakka."
[hehehe glatađur frakki]
• Ađalsteinn Kjartansson:
"Groundhog Day"
• Dan Gillett:
"Groundhog Day"
• Kjartan Ţór:
"Groundhog Day"
• maddi:
"Groundhog Day"
• Lee:
"Groundhog Day"
• Arngrímur Vídalín:
"Groundhog Day"
• Ragnhildur:
"Ned, Ned Ryerson.... :D Ţetta er Groundhog Day, ekki spurning!"