"Hello honey, I'm home! Oh, I forgot. I'm not married."

The right answer is:
Batman Returns (1992)

Those who knew the right answer were:

• Arnór Ingi Hjartarson:
"Batman Returns"
• Bergþór Jónsson:
"Þetta er að sjálfsögðu úr Batman returns, nánar tiltkeið er þetta Kisulóran, Michelle Pfeiffer, sem segir þetta."
• Þórarinn Þórarinsson:
"tjah ég ætlaði nú að segja Arthur en þá fattaði ég að þetta er auðvitað Batman Returns. Catwoman talar."
• JL'o:
"Þetta er úr Batman Returns og er þetta setning sem Catwoman segir :þ"
• Lilja Margrét:
"Batman Returns"
• Jack Nicholson:
"Batman Returns, also what I said repediatly coming home when not married to Anjelica."
• Nohrs Ferratu:
"If memory serves me right, I seem to recall a certain Catwoman in the motion picture Batman Returns, uttering those very words."

"Aristotle was not Belgian, the principle of Buddhism is not "every man for himself,"
and the London Underground is not a political movement! Those are all mistakes. I looked them up."

The right answer is:
A Fish Called Wanda (1988)

Those who knew the right answer were:

• Lilja Margrét:
"Fish Called Wanda"
• Zelig:
"Þetta er náttúrulega klassíkin A Fish Called Wanda, en það er eins og það vanti nafnið á karkaternum sem Wanda er að tala við. "Those are all mistakes. Otto. I looked them up."
[þetta er skarplega athugað hjá Zelig, en ég tók nafnið út í þeirri viðleitni minni við að hafa þetta ekki of létt]
• Jack Nicholson:
"I must admit I loved Fish Called Wanda. I'm happy today honey. Life is good."
• Halldór Einarsson:
"Þetter náttrlega æjji.... hvað hét hún.... með honum þarna.... og svo lék hann í henni hann.... æjji....og hinn og kerlingin þarna...... svo var fiskur.... JÁJÁ!!!!! Fish called Wanda, man ekki árið en þetta er fjandans nó¬ß|å?ß??¨å¨?¨?|åß??¨å¨ß?å?¨ç??¨¬å?ßç? ....sorrí, missti mig!"