The right answer is:

Forrest Gump (1994)
[btw, hvaða apaheili er að íslenska titlana í imdb???]

Those who knew the right answer were:

• Anna Sig:
"Forrest Gump"

• Óli Gneisti:
"Forrest Gump"

• hronnsa:
"ekki er thetta forrest gump?"

• Ragnar Torfi:
"My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get." Forrest Gump"