Sverrir fékk páfagauk í afmælisgjöf og komst fljótt að því að sá var
með afbrigðum skapvondur og orðljótur.

Sverrir gerði allt sem honum datt í hug til að venja fuglinn af þessum ósið,
hann notaði sjálfur eintóm kurteisisorð, spilaði hugljúfar ballöður fyrir hann
og reyndi með því að sýna honum gott fordæmi. Ekkert virtist ganga upp.

Hann prófaði að skamma fuglinn, sem svaraði honum fullum hálsi.
Hann hristi búrið en gaukurinn varð bara enn skapverri og dónalegri við það. Sverrir vissi nú ekki sitt rjúkandi ráð og í örvæntingu sinni tók hann fuglinn og setti hann í frystikistuna.

Um stundarsakir heyrðust ógurleg læti úr kistunni, fuglinn sparkaði og öskraði og bölvaði ---- en skyndilega datt allt í dúnalogn og ekki eitt einasta hljóð heyrðist í langan tíma.

Sverrir fór nú að óttast að hann hefði meitt fuglinn og flýtti sér að opna kistuna. Páfagaukurinn var hins vegar hinn rólegasti, steig upp á útrétta hönd Sverris og sagði: "Að undanförnu hefur hegðun mín og orðbragð ekki verið til eftirbreytni og sennilegast orðið til að móðga þig. Ég mun þegar í stað taka mig rækilega á og breyta þessari hegðun minni. Mér þykir verulega leitt hvernig ég hef látið og mig langar til að biðja þig innilega fyrirgefningar."

Sverrir varð orðlaus af undrun og var um það bil að fara að stama upp spurningu um hvað hefði valdið breytingunni þegar páfagaukurinn hélt áfram: "Bara svona fyrir forvitnis sakir, hvað gerði kjúklingurinn eiginlega?"

Morris and his wife Esther went to the state fair every year and every year
Morris would say, "Esther, I'd like to ride in that airplane."

Esther always replied, "I know Morris, but that airplane ride costs 50
dollars, and 50 dollars is 50 dollars."

One year Morris and Esther went to the fair and Morris said, "Esther, I'm 85
years old. If I don't ride that airplane I might never get another chance."

Esther replied, "Morris, that airplane ride costs 50 dollars, and 50 is
dollars is 50 dollars."

The pilot overheard them and said, "Folks, I'll make you a deal. I'll take
you both up for a ride. If you can stay quiet for the entire ride and not
say one word, I won't charge you; but if you say one word it's 50 dollars."

Morris and Esther agreed and up they went.

The pilot did all kinds of twists and turns, rolls and dives, but not a word
was heard. He did all his tricks over again, but still not a word. When they
landed, the pilot turned to Morris and said, "By golly, I did everything I
could think of to get you to yell out, but you didn't."

Morris replied, "Well, I was gonna say something when Esther fell out, but
50 dollars is 50 dollars."